Homenaje al Sr. Prado (obrero del cine)

Don Hernán es de los pocos restauradores de material positivo en 35mm cinematografico. Día a día en una bodega en BF Distribution, recibe las copias bastante dañadas que mandan los cines y de manera manual las va arreglando.

un poco de making off

Una oportunidad para el cine Chileno en Chile !

Tengo mucha ansiedad por el estreno de mi película, pero lo que más me tiene tenso, es que llego a los cines (puntos de venta, como diría un empresario) y mis materiales de promoción no están puestos, o simplemente están detrás de unos globos, o de una promoción de cabrita, o el encargado de turno simplemente no le dio la gana de ponerlos y me comenta que las peliculas chilenas les va como las pelotas asique para que tanta promoción. En los dos primeros cines me alteré y empecé a llamar al encargado de turno, le reproché que cómo podía ser que no estuvieran puestos los materiales de promoción de la película DRAMA. que habían llegado hace dos semanas. Pésima técnica porque seguramente los pondrían y a los dos minutos los sacarian. Al siguiente cine cambie la estrategia, llegaría en buena onda, prometiendo un asado para todos los empleados de la sucursal si la película pasaba las mil personas la primera semana (con menos de mil personas a la semana la película la sacan de cartelera) y si pasaba las 1000 personas la segunda semana un ipod de rifa. La cosa cambio radicalmente, ya no sólo mi poster estaba en primera fila, sino que hasta los empleados me prometían promocionarla, uno llego a decirme, usted tranquilo que aqui mandamos nosotros. Me empezaba a dar cuenta que la pelea de la promoción no estaba en las entrevistas en los diarios con fotos cool, estaba en la cancha, en los cines, en el mall ! Ahí donde llega el espectador y en cinco minutos decide que película ver. Obviamente si mi poster no está a la vista o mis trailers no están corriendo, o el cajero de turno comenta que es mucho mejor la película de terror gringa, estoy en desventaja. Recorrí todos los cines de Santiago y la quinta región, conocí cines increíble como el Florida center, el plaza Tobalaba o el Hoyts de Valparaíso, tire la talla con los boleteros, acomodadores y vendedores de cabrita. Ademas decidí invitar a los jefes de sucursal al estreno, para que pudieran ver con anticipación la peli. En pocas palabras me los gané y los motivé.

No tengo problemas con que después de la primera semana de estreno, me llame Carlos Hansen (Gerente de la distribuidora y el que negocia los cupos en los cines lunes a lunes) y me diga que mi película no paso los mil espectadores por copia en algunos cines, así que para la casa. Lo que me urge, es que me permitan competir para esa semana con las mismas oportunidades, que cualquiera otra. Si así no lo logré, hay que asumir con la frente en alto y chao no más.

Hablando con un hermano que trabaja en ventas de productos a supermercados, o sea es proveedor (vende unos jugos en polvo y pastas), se reía de mi y me decía que lo que estaba haciendo era atacar el punto de venta, que en la mesas de los gerentes o ejecutivos se pueden planear 10 mil campañas de marketing o creación de productos, pero si en el local la cosa no funciona estamos perdidos. Que los dueños de productos llevan años peleando con los dueños de los supermercados. Que la única forma de demostrarle al supermercado que tu producto se podía vender, era que la gente lo sacara de las góndolas, o sea en mi caso que comprara entradas. Yo lo reproche diciéndole que los cines (supermercados para él) no estaban poniendo bien el producto o ayudando a que el producto se venda... Con uno tono irónico me dijo y que creí que llevo 20 años haciendo, dandome vuelta por los supermercados luchando para que nuestros productos entren. O sea, le comenté que me voy a tener que pasar 20 años por los cines mirando que el producto esté bien puesto... Ahí fue cuando me dijo, compadre esa es parte de la cadena del negocio, igual como usas plata para escribir el guión, producir, post producir, etc , necesitas recursos para cubrir esta necesidad o etapa. No lo veas como un esfuerzo más, sino como una área más de la industria de cine.

Empece a pensar en películas, como Navidad, Turistas, Huacho, Ilusiones Opticas, Mandrill, Mitos y Leyenda (ninguno pasaron los 10 mil y en alguno casos los 5 mil) Que son buenas e hicieron re poca gente, o como La Nana que no paso los 100 mil espectadores y era un peliculo o Isla 10 que se quedo bien corta para lo que era.

Yo soy el tipo mas catete del mundo cuando quiero algo y además soy socio de una distribuidora www.bfdistribution.cl y me cuesta la cosa, como será para otros. Literalmente imposible.

Igual tampoco se le puede culpar a los cines de todo, definitivamente estamos haciendo algo mal para llegar a la gente. Hablando con un distribuidor gringo que sacó películas como Y Tu Mama También, me dijo que una película tenia que gastar 30% de su costo en marketing para tener relativo éxito. O sea estamos hablando que si Navidad o Ilusiones Opticas o la mía costaron 180 millones en cash (a esto hay que sumarle sueldos y muchos costos de cosas que salen gratis), mínimo tenían que hacer una campaña de 60 millones? De dónde me pregunto YO. Bueno de dónde me dijo el mismo tipo quieres que la cosa funcione. La clave que si me dio fue que no toda esa plata tenía que ser en cash, que si por ejemplo se logra un canje con un diario que te pone 6 avisos eso había que contabilizarlo, pero que había que llegar al 30%.

Lo otro que me comento es que el circuito o salas hay que conocerlo como la palma de la mano, conocer a las audiencias, gastar plata en estudiar los modelos. etc etc. APRENDER. Porque tenemos que ser realista y no se puede gastar tanto, para sacar las películas, o tendremos que hacerlas mas baratas? para no pegarnos perdidas tan grandes? La cosa es que algo hay que hacer, pero mirando LA PELICULA COMPLETA.

En paralelo a todo esto me llega una invitación del Ministro Cruz Coke para viajar a Los Angeles con el presidente Piñera a juntarnos con Schwarzenegger, visitar estudios de cine y ejecutivos de la industria de Hollywood, me la pienso, no es malo el panorama, puedo hacer ene lobby, etc, etc, pero de pronto pienso y si no estan pasando mis trailers y si mis poster en los cines de Santiago, o no se estan viendo, si los standy que son esas cosas de cartón que se ponen en los hall de los cines y estan dados vuelta como me pasó en varias partes, o no estoy consiguiendo suficientes canjes para llegar al 30% del costo de mi película... DE QUE ME SIRVE SALIR A VENDER EL CINE CHILENO AL EXTRANJERO SI NO SOMOS CAPACES DE VENDERNOSLO A NOSTROS MISMO. Después de esta reflexión, me parece casi ridiculo partir a Los Angeles.

Para más remate se me prende en el computador un aviso de que faltan 3 semanas para aplicar a los nuevos fondos audiovisuales. Vuelvo a reflexionar y digo, tanta plata para hacer y tan poco para enfrentar el problema de la distribución. Tengo muchas ganas de hacer otra pelicula, pero tengo que cerrar el círculo de esta y siento definitivamente que estoy volando a ciegas.

Pienso que voy a llamar a Cruz Coke y le voy a decir compadre, me acabo de dar cuenta que el tiraje de la chimenea esta tapado, que podemos intentar hacer señales de humos a todo el mundo y vender nuestro país como gran locación y pais de producción, pero aqui tenemos la caga ! Que igual como están dando plata para guión, producción y post, se necesita plata para distribución, pero no para hacer 10 copias y comprar unos avisos en los diarios (plata que da corfo - que digamoslo de verdad sin esa plata estamos muertos... ahi el Sr. Ojeda de corfo distribución tiene que seguir dando la lucha), se necesita plata para entender en el tete que nos metimos... Tenemos a mínimo 50 directores muy buenos cocinando unos banquetes increíbles, pero nos estamos quedando sin platos y cubiertos y peor aún sin comensales.

Tenemos que mirar hacia adentro, porque hay algo que tengo súper claro, películas buenas es muy difícil hacer, pero crear una buena logística es solo trabajo, inverción y esfuerzo. Por lo menos tengamos eso listo para cuando lleguen las películas.

Aviso Radio Concurso Tu Otro Yo

Frase radial para concurso !!! Toi demasiado orgulloso. Xfin la campaña esta partiendo !!! Latest tracks by Pelicula Drama

Afiche Plan B

Así quedó el afiche pa salvar que no lo sacaran. Con una franja negra en el BESO. Igual pasa piola. El de cucharitas pa la casa !!!

afiches pa la casa !

Increíble... 1 millón de pesos en afiches y standy, que me los mandaron a guardar en los cines x fuertes. Igual creo que siempre lo supe...

DRAMA TRAILER

SANFIC 2010 / Critica y Abel Ferrara III

Mi película estaba en la categoría internacional, la única chilena, era imposible ganar, ya era un premio estar ahí, pero igual un premio no me venía mal.
Supe por ahí que a uno del jurado le había gustado mucho la película, nada menos que Abel Ferrara, director de “Maldito policía”.
Aún faltaba un día para la premiación.
Ansioso, espere algún comentario en el diario de algún critico, pero parece que ninguno fue.
Solo apareció una nota de 10 líneas del critico Gonzalo Maza.
No era tan malo el comentario, pero tampoco era buena onda. Lo que me pareció extraño, era que en ninguna de las funciones del festival lo vi.
Ya me ha pasado (en TV) que críticos ni ven los programas e igual los critican, pero me parecía raro con Maza que es un tipo relativamente serio. Le escribí un email preguntándole cuando vió la película y me contesto que en un DVD.
Yo entré en pánico, porque de la última versión no había un DVD. Le pregunté la procedencia y en su primera respuesta, se limitó a contestar que por sus privilegios de periodista y curador de algunos festivales le llegaban muchos DVD.
Yo me enfurecí, primero que nada porque por regla un crítico no puede criticar una película en una competencia oficial por un DVD, excepto que el director lo autorice.
En un tercer email fui más agresivo y le exigí que me dijera donde había visto la película, porque el único DVD que había dando vueltas era de hace 6 meses sin post de sonido e imagen y bastante malo.
Bueno me comentó que en el mismo festival le habían pasado el DVD, no entiendo para qué jugo al misterio al principio. Qué error cometió la organización del festival, igual estoy casi seguro que este tipo vio el DVD en otra parte y se sacó el pillo con esto del festival.
Ya estaba la primera pseudo critica de mi película, venia de un DVD... que le vamos a hacer.

Llegó la premiación y yo entré a la pelea con este crítico (que desde hoy para mi es mas un opinologo) y la difícil competencia en la categoría que estaba. Me di cuenta que no tenía posibilidad de ganar y fui medio a regañadientes a la premiación.
Cuando estaba entrando, Abel Ferrara me toma del brazo y me dice que no entre a la premiación... que no había ganado nada, pero que él había votado por mí. Que mi película era la mejor, real, honesta, cruda fucking good.... que los otros jurados eran unos pussy!!! Fue genial, Ferrara para mí es un grande... ya con eso se me había olvidado todo. No gané nada, pero Ferrara me cerraba el ojo cada vez que me veía circulando.
Todo bien hasta que Maza, el opinologo se me acerca y con un tono de estrella, me dice “golpéame, pégame un combo”
Yo lo miré con cara de pregunta y traté de evitarlo... Seguramente él estaba deseoso que lo golpeara ya que así tendría una historia mas para contar en su blog y hacerse más famoso. La cosa es que lo único que le pregunté fue cómo terminaba mi película. La ironía se le quitó inmediatamente y se alejó.
Me di cuenta que ni siquiera la terminó, así son lo críticos aquí, perdón los opinologos.... Ya que un critico de verdad hace la pega, va a la sala de cine y si se encuentra con un dvd claramente rotulado como trabajo en progreso no puede hacer comentarios públicos... un opinologo si y ahí es donde esta la diferencia. Fue triste, pero Abel Ferrara pasó cerca mío en ese momento volvió a guiñarme el ojo.

Así terminó el festival, de dulce y de agraz, pero con algo que contar !

SANFIC 2010 / Las Funciones II

No pude entrar a la función. Estaba repleto, no fue por espacio sino por miedo. Tengo que confesarlo...

Hasta en las escaleras había gente. Nunca había mostrado la película para un público de más de 10 personas.
Además este corte lo había revisado hace 10 horas una sola vez.. Podía pasar cualquier cosa.

En mis pesadillas la gente se salía en medio de la función.

No fue así, nadie salió. De vez en cuando entraba y miraba en la oscuridad al público.
Es una sensación increíble... 250 personas en una pieza oscura mirando tu historia, fragmentos de tu vida, sueños y frustraciones, fueron 80 minutos duros de sobrevivir... 10 cigarros mínimo.
Cuando terminó la función, sentí un aplauso, la gente no ovacionaba de pie, pero aplaudía.

Lo había logrado de cierta forma.

Entré y el director del festival me pasó el micrófono y dio la palabra para preguntas.
Silencio absoluto... 30 segundos ultra incómodos. Nada...

Por suerte un buen amigo se paró y dijo a viva voz que la película le había gustado mucho. Gracias por el salvavidas, creo que fue mi amigo Rodrigo Jorquiera.

Un par de personas hicieron preguntas... se daba por cerrada la función.

Empecé a notar que mucha gente me miraba con otros ojos en el pasillo. varios quedaron bastante shockeados.
Sí la película es fuerte y la gente reconoce cosas.
A la salida la gente te felicita, pero lo que mas alegría me dio fue la cara de felicidad de mis actores protagónicos, estaban gozando.

La segunda función fue genial. Esta era para gente que había pagado su entrada.
Esta vez me senté al medio del cine y respire la película con el público.
Fue maravilloso, se reían, se espantaban y creo que algunos sufrían. Terminó la película y el aplauso fue rotundo.
Ya sin un publico que se incomodara porque me conocían, me taparon en preguntas, hasta que nos echaron de la sala.
Habían niñas de colegio que alucinaron, yo no daba más de felicidad... sentía que podía meterle algo en la cabeza a gente joven y esa sensación era increíble.

SANFIC 2010 / Quedé en la competencia internacional I

Sanfic es el Festival de Cine de Santiago. Está en su versión número 6 y la verdad es que cada año crece y crece.
El asunto es que me pidieron la película para la competencia internacional, la única chilena. Tienen un categoría nacional, pero querían Drama para la internacional. Uff era genial la oferta, el único problema era que yo aun no terminaba la post de imagen y sonido, esto incluye mezcla, doblajes, foley, etc etc. Lo peor de todo era que la plata que me había ganado en el Festival de La Habana aún no llegaba y con esto pagaría parte de ese proceso.
Faltaba un mes para el festival y yo le dije que sí a la organización. En términos de montaje lo que habían
visto los seleccionadores era lo mismo que mostraría, pero sin todo este trabajo técnico que es clave.

Yo me encomendé a que la plata llegaría y que lograría convencer a Juan Carlos Arriagada gerente de Cinecolor (casa de post producción) de que la plata llegaría. Arriagada se la jugó y dio el vamos. De ahí en adelante me tocaría interactuar con gente de esta industria que están muy bajo el radar, pero que técnicamente están a nivel internacional y para que hablar del nivel humano.

La primera fue Vicky, encargada de la colorización. En paralelo Miguel Hormazábal en sonido, Cristián Jara en conformación y Claudio Guivernau como coordinador.
La cosa es que en un mes la hicimos. La copia la terminamos la noche del jueves 19 a las 4 am y la presentamos en el festival a las 9pm. Sin duda una locura.
Tengo que mencionar a Ioan Littin en esta etapa, mi director de foto y la persona que en la dura plasmó mi película en imágenes. Littin respira el cine y la perfección. Nunca se despego de mi lado en todos los procesos.

El mismo viernes de la proyección fuimos a testear la imagen y sonido en la sala de cine. Partimos Miguel Hormazábal, Vicky y Littin. La cosa es que salimos con depresión de la prueba, se veía pésimo.
Gracias a este equipo que empezó a analizar la situación y buscar explicaciones, nos dimos cuenta que el operador del proyector no había sido el responsable de este testeo en el cine, sino un ayudante.
Que habían cosas que faltaba settear y nada menos que una luz del proyector. Pedimos otra prueba, lo que significaba hacerla 30 minutos antes de la proyección oficial.
Nada importo, los mismos estábamos a las 9.30pm haciendo la nueva prueba y fue otra cosa, ya se veía la película que habíamos trabajado.
Esto me enseñó que hay que ser un maniático con las muestras, no dejar que el técnico de turno te diga cómo es la cosa.

Fue una locura postular sin la copia lista, pero tengo que reconocer que esto aceleró el proceso. En algún momento había que partir y una fecha límite era bueno.

Post Producción Chilefilms - Primer rollo de Drama on-line y conformacion

Esto significa que los primeros 20 minutos de la película ya están en el formato que me permitirá hacer la corrección de color.

Para entender un poco esto, parto desde mas atrás. La película fue filmada en super 16mm, exactamente filmé 150 latas de 10 minutos cada uno.

Para editar la película, esas latas, que son el negativo, son transferidos a digital en cintas mini DV para hacer el off-line. (En el futuro hablaré más de esta etapa, aunque fue antes, pero ahora como estoy ya en post, prefiero escribir lo que tengo más cercano).

Después de un laaaaargo periodo de montaje, que terminó con una película de 75 minutos, (tenia 1500 minutos de material aprox) viene la etapa de post producir la imagen. Se divide la película en rollos, que serán en el futuro las partes que permitirán mostrar la película en los cines. Cada rollo dura aprox 20 minutos, cuando están en los cines estos rollos se unen y queda como una gran torta... antiguamente se iban acoplando rollo tras rollo con dos proyectores, la audiencia ni se daba cuenta de esto. Lo único que ligeramente se notaba era como una marca en la esquina superior derecha de la pantalla que le avisaba al proyeccionista que tenía que empalmar el otro rollo.

La cosa, es que yo hoy vi ese primer rollo. Lo que se hizo en definitiva, es que la montajista le entregó a Chilefilms los EDL (códigos de tiempo) donde estaban todas la tomas seleccionadas para el primer rollo y una persona fue a los negativos y extrajo esas escenas, haciendo un on-line, en el fondo es un transfer de alta calidad que se denomina 4:4:4. Si hubiera tenido mas plata y tiempo hubiera hecho el online en calidad 2k que esto si ya es escanear el negativo y llevarlo a un formato digital, pero no habia.

La cosa es que a mi película se le hizo la conformación, que en el fondo es unir todas las escenas en esta alta calidad que bajan a una cinta HD CAM SR y el material esta listo para la corrección de color.
En definitiva yo tuve que chequear que el orden de las escenas estuvieran correctas en este primer rollo.

Esto es un proceso simple, pero lento, cuesta entre 3 a

6 millones, dependiendo en qué calidad se transfiera el material. Que va desde 2k, 4k o 4:4:4, la duracion de la pelicula, etc, etc

En esta foto estan viendo el primer rollo en Chilefilms, Cristian, Vicky responsable correcion de color y Claudio jefe de calidad.

salto !!!

me estoy saltando una etapa del proceso que ya escribire ! me salto a la etapa de post produccion.

Ganamos Work in Progress de La habana

eeee lo logre !!! nos dieron 80 mil dolares en la habana para terminar la pelicula.